domingo

Relatos clásicos: John Cheever

Le conocía de nombre, como a tantos autores. Lo leí en una edición de cuentos, por primera vez. Y me gustó ese estilo áspero y casi perfecto, del que se alimentan muchos cuentos e historias modernas.


Se le considera el juglar de las clases medias americanas. Y es uno de esos escritores que parecen hacer buena la teoría de que se nace escritor, a tenor de lo que cuenta de él.
Un tipo apesadumbrado, entre la heterosexualidad y el límite, marcado por el posible rechazo de su madre y engreído hasta el punto de decirle a alguien que se lo encargara al escritor ese, Salinger.


Ando con sus dos novelas, editadas en un único tomo por Planeta (Emecé, colección Lingua Plana), en el 2003, La familia Wapshot. En seis páginas ha presentado a los hijos, a la madre y al padre, así como a unas cuantas familias de "Saint Botolphs, era un viejo lugar, un viejo sitio junto al río."


En el blog Octaedro, nos descubren, en muy pocas palabras y con gran acierto quién era John Cheever y qué tienen de particular sus relatos.

http://octaedro.es/cheever-y-el-hecho/

La historia de John Cheever nos la cuenta  Carles Barba en Qué Leer.


http://www.que-leer.com/11064/john-cheever-la-odisea-de-un-pequeno-gran-hombre.html#.Tsfb7LLNlGU

El vínculo a The Swimmer de John Cheever, que se merece un vistazo en inglés.


http://shortstoryclassics.50megs.com/cheeverswimmer.html

El análisis al relato del nadador.


http://www.fronterad.com/?q=node/1270

El vínculo a la monstruosa radio, un relato al que los participantes en el blog realizan unos comentarios que merece la pena leer. Muy inteligentes y acertados para interpretar la técnica subyacente.


http://narraguchi.blogspot.com/2011/02/john-cheever-1912-1982-la-corriente-de.html

La versión original de The enormous Radio


http://web.sbu.edu/english/faculty/mjackson/CLAR110/cheever.htm

El miedo a que se termine el libro


http://fernandoontanon.blogspot.com/2011/05/palabra-por-palabra-cuentos-de-otono.html

En el blog http://escomberoides.blogspot.com/


Luis, "El Otro", nos deleita con este párrafo de los diarios del escritor.


"Cuando la autodestrucción entra en el corazón, al principio parece apenas un grano de arena. Es como una jaqueca, una indigestión leve, un dedo infectado; pero pierdes el de las 8:20 y llegas tarde para solicitar un aumento del crédito. El viejo amigo con quien vas a comer de repente agota tu paciencia y para mostrarte amable te tomas tres copas, pero el día ya ha perdido forma, sentido y significado. Para recuperar cierta intencionalidad y belleza bebes demasiado en las reuniones, te propasas con la mujer de otro y acabas por cometer una tontería obscena y a la mañana siguiente desearías estar muerto. Pero cuando tratas de repasar el camino que te ha conducido a este abismo, sólo encuentras el grano de arena."


Un análisis de los cuentos de John Cheever, con la precios frase: Chejov se muda a la urbanización.


http://numerocero.es/articulo/Manual-de-uso-John-Cheever/102

Y para finalizar, Alberto Chimal colgó la traducción del relato de John Cheever, El nadador. ¡Qué buena lectura!




120 comentarios:

Javier Palencia dijo...

Mira, nunca había leído "un Cheever". Qué vergüenza decirlo. Este nadador ha sido inquietante. Me chifla cómo aplican los detalles los grandes norteamericanos. Saludos, Gustavo. Y gracias.

Anónimo dijo...

Me alegro de que te haya gustado. Estos cuentistas animan a seguir escribiendo. Dan fuerza. Molan.

Edu H de Morgan dijo...

Hola, muy buen post y muy buenos enlaces, algunos son realmente interesantes. Si no es mucha intromisión, me gustaría añadir dos links a nuestra canción "El nadador", un tema inspirado (de forma completamente libre, personal y desquiciada, que conste) en el cuento de Cheever. Por si tenéis curiosidad:

http://www.facebook.com/Morgan.BandPage

http://morganband.bandcamp.com/

Un saludo,Edu.

Anónimo dijo...

can you really buy xanax online neurontin xanax drug interactions - buy xanax hq drugs

Anónimo dijo...

buy tramadol online buy tramadol for dogs usa - tramadol for dogs forum

Anónimo dijo...

buy xanax valium online florida cheap generic xanax online - xanax effects bluelight

Anónimo dijo...

generic xanax pictures of 1mg xanax - xanax effects muscles

Anónimo dijo...

buy xanax 1mg xanax nursing - xanax bars tumblr

Anónimo dijo...

xanax online xanax to get high off of - overdose with xanax

Anónimo dijo...

xanax online xanax indications - xanax bars drug abuse

Anónimo dijo...

generic xanax buy xanax no prescription needed - xanax liver

Anónimo dijo...

buy tramadol no prescription tramadol hcl brand name - tramadol online illegal

Anónimo dijo...

buy xanax online without rx order real xanax - xanax side effects long term

Anónimo dijo...

xanax online xanax and grapefruit juice - much does 2mg xanax cost street

Anónimo dijo...

xanax pill xanax 2mg footballs - codeine xanax drug interactions

Anónimo dijo...

buy tramadol online buy tramadol online overnight shipping - tramadol hcl 50 mg what is it for

Anónimo dijo...

buy tramadol online tramadol 50 overdose - order tramadol online us pharmacy

Anónimo dijo...

carisoprodol 350 mg carisoprodol glaucoma - carisoprodol zyrtec

Anónimo dijo...

buy tramadol online what is tramadol hcl generic for - tramadol 50 mg lexapro

Anónimo dijo...

generic xanax 6633n sap drug test xanax - buy xanax online without rx

Anónimo dijo...

buy tramadol online order tramadol pay cod - buy tramadol no rx

Anónimo dijo...

buy tramadol online buy tramadol online overnight delivery - xymel 50mg tramadol hydrochloride

Anónimo dijo...

buy tramadol online safe place buy tramadol online - buy tramadol hydrochloride online usa

Anónimo dijo...

xanax online what is xanax used for recreation - . 5 mg xanax and alcohol

Anónimo dijo...

cheap tramadol order tramadol cod nc - tramadol hydrochloride 50mg side effects

Anónimo dijo...

generic xanax what are xanax pills prescribed for - 10 mg xanax overdose

Anónimo dijo...

xanax online alprazolam 0 5mg pra que serve - xanax side effects appetite

Anónimo dijo...

buy tramadol online tramadol 50mg side effects - tramadol hcl 100 mg iran chemie pharma

Anónimo dijo...

generic xanax alprazolam 0 5 mg wirkung - xanax side effects erectile

Anónimo dijo...

tramadol online pharmacy tramadol for dogs dose - buy tramadol 50mg

Anónimo dijo...

buy carisoprodol carisoprodol drug interaction - carisoprodol typical dosage

Anónimo dijo...

tramadol online no prescription can you withdrawal tramadol - tramadol withdrawal timeline

Anónimo dijo...

cheap xanax online xanax and alcohol how much - is it illegal to buy xanax online from the us

Anónimo dijo...

buy tramadol cod tramadol 37.5 mg - tramadol hcl for toothache

Anónimo dijo...

xanax order no prescription much does generic xanax cost - xanax pills snorting

Anónimo dijo...

buy carisoprodol carisoprodol from usa - carisoprodol and alcohol use

Anónimo dijo...

generic xanax reverse effects xanax - buy real xanax online

Anónimo dijo...

buy carisoprodol soma 250 mg carisoprodol tablets - carisoprodol class drug

Anónimo dijo...

buy tramadol online 100mg of tramadol side effects - tramadol 37.5 get high

Anónimo dijo...

buy carisoprodol carisoprodol hair drug test - carisoprodol 350 mg for pain

Anónimo dijo...

buy cialis online where can i buy cialis genuine - cialis price walmart

Anónimo dijo...

buy cialis online cialis daily long term side effects - buy cialis 100mg online

Anónimo dijo...

xanax antidepressant xanax side effects generic - xanax for mri anxiety

Anónimo dijo...

buy tramadol online can you buy tramadol online legally - tramadol withdrawal time frame

Anónimo dijo...

buy cialis online buy cialis online no rx - non prescription cialis online pharmacy

Anónimo dijo...

buy cialis with dapoxetine cialis commercial 2012 - cialis and poppers

Anónimo dijo...

cialis online cialis prescription online usa - cialis 20 reviews

Anónimo dijo...

cialis pills order real cialis online - get prescription cialis online

Anónimo dijo...

cialis online pharmacy cialis online viagra - buy cialis overnight

Anónimo dijo...

xanax online xanax side effects how long - xanax and alcohol mix

Anónimo dijo...

xanax online xanax 1 mg retard - 6mg xanax high

Anónimo dijo...

buy cialis online cialis quickly does work - cialis directions

Anónimo dijo...

buy xanax no prescription generic 3mg xanax - xanax side effects men

Anónimo dijo...

cialis pills generic cialis oral jelly - buy cialis online no prescription

Anónimo dijo...

buy xanax extended release xanax 2mg - xanax street drug effects

Anónimo dijo...

buy cialis online can you buy cialis over the counter in australia - cialis daily use 5 mg

Anónimo dijo...

xanax online xanax 1 mg rp - where can i buy xanax in the uk

Anónimo dijo...

cialis 20mg cialis yahoo answers - cialis best price

Anónimo dijo...

buy cialis online cialis online reputable - buy cialis online in usa

Anónimo dijo...

order xanax xanax bars vs footballs - many xanax pills bar

Anónimo dijo...

cialis online cialis online miglior prezzo - cialis best price

Anónimo dijo...

xanax online signs of drug abuse xanax - xanax withdrawal tremors

Anónimo dijo...

cialis online cheap cialis forum - cialis 30 day cost

Anónimo dijo...

http://buytramadolonlinecool.com/#50897 illegal buy tramadol online usa - maximum dosage tramadol 50mg

Anónimo dijo...

buy tramadol cod overnight can you get tramadol online legally - tramadol dosage pain

Anónimo dijo...

learn how to buy tramdadol tramadol quitting - tramadol for dogs pain

Anónimo dijo...

20000 :) Azithromycin No Prescription - buy cheap azithromycin http://www.zithromaxhowtobuy.net/#buy-azithromycin, [url=http://www.zithromaxhowtobuy.net/#generic-azithromycin]Cheap Azithromycin[/url]

Anónimo dijo...

20000 :) Buy Neurontin - gabapentin without rx http://www.neurontinonlinecheap.net/#Neurontin-300mg, [url=http://www.neurontinonlinecheap.net/#Cheap-Gabapentin]Cheap Gabapentin[/url]

Anónimo dijo...

buy tramadol online cod overnight buy tramadol online with credit card - tramadol online american express

Anónimo dijo...

learn how to buy tramdadol rimadyl vs tramadol for dogs - buy cheap tramadol online cod

Anónimo dijo...

buy tramadol buy tramadol online no rx - order tramadol online cod

Anónimo dijo...

learn how to buy tramdadol tramadol addiction message board - . tramadol 100mg nebenwirkungen

Anónimo dijo...

aaa!!! Cheap Topamax - order topiramate online http://www.cheaptopamaxorder.net/#topamax-for-sale, [url=http://www.cheaptopamaxorder.net/#topamax-for-sale]Topamax For Sale[/url]

Anónimo dijo...

http://landvoicelearning.com/#44827 tramadol 100 mg get you high - tramadol dosage paracetamol

Anónimo dijo...

tramadol online tramadol gabapentin interaction - tramadol for dogs dosage

Anónimo dijo...

learn how to buy tramdadol buy tramadol online with mastercard - buy tramadol online saturday delivery

Anónimo dijo...

http://buytramadolonlinecool.com/#56411 tramadol buy cheap - tramadol hcl 50 mg muscle relaxer

Anónimo dijo...

buy tramadol tramadol hcl 50mg 627 - tramadol 50 mg purchase

Anónimo dijo...

buy tramadol tramadol withdrawal babies - tramadol 50 mg for menstrual cramps

Anónimo dijo...

03 zyban no prescription - zyban without prescription http://www.wellbutrinforsaleonline.net/, [url=http://www.wellbutrinforsaleonline.net/]zyban bupropion [/url]

Anónimo dijo...

buy tramadol buy tramadol 24x7 - tramadol ultram same thing

Anónimo dijo...

4, cheap sibutramine - meridia pills online http://www.meridiaforyourdiet.net/#generic-meridia, [url=http://www.meridiaforyourdiet.net/#buy-meridia]sibutramine diet pills[/url]

Anónimo dijo...

buy tramadol cheap online tramadol no prescription - tramadol hcl tablets 50 mg

Anónimo dijo...

buy tramadol online cheap tramadol online no prescription - buy tramadol rx online

Anónimo dijo...

2, lasix no prescription - lasix 40 mg http://www.lasixordernow.net/#cheap-furosemide, [url=http://www.lasixordernow.net/#order-lasix]lasix no prescription[/url]

Anónimo dijo...

learn how to buy tramdadol tramadol 50 mg for headaches - tramadol online shipped to florida

Anónimo dijo...

buy tramadol tramadol addiction while pregnant - how to order tramadol online no prescription

Anónimo dijo...

buy tramadol online tramadol 50 mg and breastfeeding - tramadol overdose usa

Anónimo dijo...

buy tramadol online tramadol for dogs kidney failure - tramadol hcl er 200 mg side effects

Anónimo dijo...

buy tramadol illegal order tramadol online - tramadol 50mg wiki

Anónimo dijo...

http://landvoicelearning.com/#62431 tramadol hcl is it a narcotic - tramadol buy online no prescription

Anónimo dijo...

learn how to buy tramdadol buy tramadol overnight no prescription - tramadol dosage canine

Anónimo dijo...

all, buy valium no prescription - online pharmacy for valium http://www.diazepamhowtopurchase.com/#online-pharmacy-for-valium , [url=http://www.diazepamhowtopurchase.com/#generic-valium ]generic valium [/url]

Anónimo dijo...

buy tramadol online 5 htp help tramadol withdrawal - que es tramadol 50mg

Anónimo dijo...

http://reidmoody.com/#37982 ativan vs xanax for flying - ativan klonopin equivalent dosage

Anónimo dijo...

http://buytramadolonlinecool.com/#56411 tramadol online cheap - tramadol hcl for headache

Anónimo dijo...

buy tramadol buy tramadol online new zealand - tramadol qt

Anónimo dijo...

ativan medication 1mg lorazepam equivalent valium - ativan white round pill

Anónimo dijo...

http://reidmoody.com/#96318 ativan lorazepam dosage - ativan addiction detox

Anónimo dijo...

xanax price buy alprazolam mexico - best generic brands xanax

Anónimo dijo...

buy xanax online xanax pills line - can xanax overdose be fatal

Anónimo dijo...

buy tramadol online no prescription overnight just pills order tramadol online - buy tramadol with credit card

Anónimo dijo...

buy xanax online xanax generic vs brand - xanax effects neurotransmitters

Anónimo dijo...

http://ranchodelastortugas.com/#30416 xanax uses side effects - xanax 0.5 effects

Anónimo dijo...

buy xanax online xanax blue pill - xanax online buy

Anónimo dijo...

xanax no rx beat xanax drug test - xanax dosage bluelight

Anónimo dijo...

buy tramadol online can you overdose tramadol hcl - taking 100mg tramadol

Anónimo dijo...

buy xanax online xanax withdrawal after one month - xanax valium overdose

Anónimo dijo...

buy xanax online xanax valium high - buy cheap xanax online no prescription

Anónimo dijo...

buy tramadol online without a prescription what dosage tramadol for dogs - order tramadol with money order

Anónimo dijo...

buy tramadol online tramadol withdrawal 50mg - tramadol withdrawal upset stomach

Anónimo dijo...

cheap tramadol no prescription can you buy tramadol internet - tramadol hcl 50mg buy

Anónimo dijo...

buy xanax online xanax high 1 mg - buy xanax next day delivery

Anónimo dijo...

xanax no prescription order xanax 2mg online - xanax overdose cat

Anónimo dijo...

http://staam.org/#92453 what does generic tramadol look like - 100mg of tramadol high

Anónimo dijo...

buy xanax online xanax side effects getting off - extended release xanax reviews

Anónimo dijo...

buy xanax online xanax withdrawal symptoms headache - xanax generic 029

Anónimo dijo...

buy xanax online xanax white pill - buy generic xanax online

Anónimo dijo...

where can i buy xanax online xanax bars g3722 effects - best generic brands xanax

Anónimo dijo...

buy tramadol online reviews buy tramadol cod overnight - buy tramadol onlinereviews